｢逆援寮｣って、どういうこと？

｢逆援寮｣なる、意味不明なタイトルで飛来したスパム。女性には｢容姿端麗｣｢写メ審査｣｢高収入｣という、まこと厳しい条件がついているようですけど、誘導先URLをたどれば｢秘密のささやき｣なる出会い系サイトで、登録のページを見ると｢写メ｣をアップしたり｢収入｣を入力したりするようにはなっていませんでした。
早い話が、｢逆援助」という言葉で自分のサイトへ誘導するだけなんですよね。

(ヘッダー抜粋)
Received: from unknown (HELO mail.million-god.com) (202.66.134.230)  by aa0000-mims11s with SMTP; 6 Jan 2006 03:01:52 +0900
Received: (qmail 4634 invoked by uid 509); 5 Jan 2006 14:03:58 +0900
Date: 5 Jan 2006 14:03:58 +0900
Message-ID: <20060105050358.4632.qmail@mail.million-god.com>
From: info@million-god.com
To: (略)
Subject: ＜☆逆援寮☆＞

(メール本文)
   ＝＝実績No1＝＝
     ∮貴婦人∮
&=&=&=&=&=&=&=&=&=&=&

お金はあるケド相手がいない（女性）
お金もないケド相手もいない（男性）

http://www.style-queen.net/?kane

☆★━━━━━━━━━━━★☆

奥様、熟女、OLをターゲットとした女性向けサービスを、親切丁寧にてご提供いたします。男性は指と舌による性感マッサージで女性を夢の世界へ連れていってあげて下さい。気軽に男性とのデートを希望のする女性の方は是非！男性はSexが好き・強いという理由で快楽とお金の両方を手にできます！

http://www.style-queen.net/?kane
。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜
☆★男性無料入会★☆
以下の人
∮Hに興味のある人
∮楽してお金が欲しい人
∮いますぐいい思いをしたい人

http://www.style-queen.net/?kane

。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜。゜。゜☆。゜。゜
↓↓↓女性入会以下の人↓↓↓
　　　♪容姿端麗
　　　♪厳正なる写メ審査
　　　♪高収入

http://www.style-queen.net/?ran

今後拒否したい方はsdrgeas@hotmail.comへ